New Orleans duo $uicideboy$ are sharing their 3-song EP "I No Longer Fear The Razor Guarding My Heel (V)," which marks the fifth installment