The Mack Brothers' latest album, “Southern Skies,” is a powerful testament to their exceptional craftsmanship and evolving sound.