“Stranger” is a monumental accomplishment that redefines the intersection of music, storytelling, and technology.