“Cait” by Ben Dey is a powerful and beautifully performed track that combines soulful vocals with evocative instrumentation